<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>DeltaLinuXer</title>
	<atom:link href="http://deltalinuxer.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://deltalinuxer.wordpress.com</link>
	<description>Blog de Tecnología y Linux</description>
	<pubDate>Wed, 30 Jan 2008 01:27:23 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=MU</generator>
	<language>es</language>
			<item>
		<title>Gana un dominio gratis para tu blog</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/29/gana-un-dominio-gratis-para-tu-blog/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/29/gana-un-dominio-gratis-para-tu-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jan 2008 01:27:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cosas de la vida]]></category>

		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[deltalinuxer]]></category>

		<category><![CDATA[sorteos]]></category>

		<category><![CDATA[dominios gratis]]></category>

		<category><![CDATA[blogger]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[En Tensaiweb me he enterado que estan haciendo un excelente concurso que te da la posibilidad de cambiar la URL de tu blogger a algo mas profesional o independiente como deltalinuxer.com o deltalinuxer.net.
Los requisitos son bastante especificos, que son informados en el post original aqui.
Suerte!
       ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>En Tensaiweb me he enterado que estan haciendo un excelente concurso que te da la posibilidad de cambiar la URL de tu blogger a algo mas profesional o independiente como <b>deltalinuxer.com</b> o <b>deltalinuxer.net</b>.</p>
<p>Los requisitos son bastante especificos, que son informados en el post original <a href="http://tensaiweb.info/blog/gana-un-dominio-gratis-para-tu-blog-en-blogger-se-sortean-varios/" target="_blank">aqui</a>.</p>
<p>Suerte!</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/112/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/112/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/112/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/112/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/112/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/112/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/112/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/112/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/112/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/112/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/112/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/112/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=112&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/29/gana-un-dominio-gratis-para-tu-blog/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Instalar Mac OSX Leopard en una PC (Construyendo un Hackintosh)</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/25/instalar-mac-osx-leopard-en-una-pc-construyendo-un-hackintosh/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/25/instalar-mac-osx-leopard-en-una-pc-construyendo-un-hackintosh/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2008 22:19:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guías]]></category>

		<category><![CDATA[Mac]]></category>

		<category><![CDATA[Tips]]></category>

		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[dvd mac]]></category>

		<category><![CDATA[iphone]]></category>

		<category><![CDATA[leopard]]></category>

		<category><![CDATA[lifehacker]]></category>

		<category><![CDATA[mac en un pc]]></category>

		<category><![CDATA[osx]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[Sé que Leopard es principalmente querido a su hermoso aspecto &#8220;moderno&#8221;, o por sus útiles y avanzadas aplicaciones de trabajo. Claro, pero el cariño no es suficiente para suplir el elevado precio de un Mac, comprado aqui en Chilito Lindo®, cierto?. Bien, pues a todos aquellos &#8220;pobres&#8221; como yo :), y gracias a nuestros amigos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><img src="http://deltalinuxer.files.wordpress.com/2008/01/hackintosh-head.png?w=361&h=219" alt="Hackintosh1" align="left" height="219" width="361" />Sé que Leopard es principalmente querido a su hermoso aspecto &#8220;moderno&#8221;, o por sus útiles y avanzadas aplicaciones de trabajo. Claro, pero el cariño no es suficiente para suplir el elevado precio de un Mac, comprado aqui en Chilito Lindo®, cierto?. Bien, pues a todos aquellos &#8220;pobres&#8221; como yo :), y gracias a nuestros amigos de LifeHacker, <a href="http://lifehacker.com/software/hack-attack/build-a-hackintosh-mac-for-under-800-321913.php">podremos armarnos un PC con piezas personalizadas para el mejor rendimiento posible para OSX en eél, por unas 400 billetes de Ignacio Carrera Pinto (Ingés)</a>, logrando <abbr title="Arreglar">fixear</abbr> algunos bugs importantes como el reconocimiento de más dispositivos Wifi.</p>
<p>En LifeHacker aseguran que utilizando la placa madre ASUS P5W DH Deluxe podras hacer todo el procedimiento sin problemas, aunque puedes usar otra similar, sin ocasionar grandes complicaciones. El procedimiento consta de armar el PC con las piezas que se especifican, customizar un poco la BIOS, descargarte el DVD de Leopard parcheado, efectuar la instalacion y vuala!&#8230;..</p>
<p>Si tienes problemas con el ingles, te invito a mi versión traducida, que de seguro te sera de mucha ayuda, la encuentras al final.<br />
Enlace | <a href="http://lifehacker.com/software/hack-attack/build-a-hackintosh-mac-for-under-800-321913.php">LifeHacker</a><br />
Version Traducida (by ME) | (En construccion)</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/106/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/106/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/106/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/106/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/106/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=106&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/25/instalar-mac-osx-leopard-en-una-pc-construyendo-un-hackintosh/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://deltalinuxer.files.wordpress.com/2008/01/hackintosh-head.png" medium="image">
			<media:title type="html">Hackintosh1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Commodore SX-64 vs. Macbook Air</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/24/commodore-sx-64-vs-macbook-air/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/24/commodore-sx-64-vs-macbook-air/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jan 2008 20:44:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Actualidad]]></category>

		<category><![CDATA[Consolas]]></category>

		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[WTF??]]></category>

		<category><![CDATA[commodore]]></category>

		<category><![CDATA[macbook air]]></category>

		<category><![CDATA[wft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/24/commodore-sx-64-vs-macbook-air/</guid>
		<description><![CDATA[En Microsiervos me he encontrado con esta competencia al puro estilo WTF.

       ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>En Microsiervos me he encontrado con esta competencia al puro estilo WTF.</p>
<p><img src="http://regmedia.co.uk/2008/01/19/macbookcommodorecompare.jpg" alt="Macbook vs commodore" /></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/105/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/105/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/105/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/105/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/105/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=105&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/24/commodore-sx-64-vs-macbook-air/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://regmedia.co.uk/2008/01/19/macbookcommodorecompare.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Macbook vs commodore</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Damn Small Linux (o lo que me salva mientras estoy sin disco duro)</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/03/damn-small-linux-o-lo-que-me-salva-mientras-estoy-sin-disco-duro/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/03/damn-small-linux-o-lo-que-me-salva-mientras-estoy-sin-disco-duro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jan 2008 05:13:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Distros]]></category>

		<category><![CDATA[Tips]]></category>

		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[damn small linux]]></category>

		<category><![CDATA[disco duro]]></category>

		<category><![CDATA[emergencia]]></category>

		<category><![CDATA[light]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/03/damn-small-linux-o-lo-que-me-salva-mientras-estoy-sin-disco-duro/</guid>
		<description><![CDATA[Si, si sé que existen miles de blogs que le dan una reseña a esta maravillosa distribución, que entra en la categoría de distros &#8220;light&#8221;.
Bueno, el tema principal es hace unos días se me echó a perder el disco duro, y como no tenía ningún otro, tuve que recurrir a solo una cosa: DSL.
Lo bak&#225;n [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Si, si sé que existen <abbr title="Solo exagero">miles de blogs</abbr> que le dan una reseña a esta maravillosa distribución, que entra en la categoría de distros &#8220;light&#8221;.</p>
<p><img src="http://uml.nagafix.co.uk/DSL-2.2/damnsmall.jpg" alt="DSL Logo" align="left" height="122" width="160" />Bueno, el tema principal es hace unos días se me echó a perder el disco duro, y como no tenía ningún otro, tuve que recurrir a solo una cosa: DSL.</p>
<p>Lo <abbr title="cool, genial">bak&aacute;n</abbr> (con K) de esta mini-distro, es que tiene todo lo necesario para que puedas hacer un uso <abbr title="como si nada pasara">&#8220;normal&#8221;</abbr> de tu PC: Navegadores (dillo y Firefox), Reproductor (XMMS), Editores de texto (nano, vim :P), Visor de textos MSWord, PDF, PostScript (MSWord Viewer, xpdf, PostScript Viewer respectivamente), Entorno WindowMaker (nada que Win95 pueda envidad) En fin, todo lo necesario para <abbr title="recuerda que sin PC no vivo">salvarme el pellejo</abbr> mientras estoy sin mi Ubuntu, o Archlinux, ya ni recuerdo&#8230;.</p>
<p>Toda una distro recomendable para PC&#8217;s viejos y/o para emergencias ya que tampoco sobrevivo utilizando el Live de Ubuntu en 256MB de Ram&#8230;.</p>
<p>Un 7.</p>
<p>P&aacute;gina oficial | <a href="http://www.damnsmalllinux.org">DSL</a><br />
Screenshots | <a href="http://images.google.cl/images?q=dsl+screenshots">Amado Google</a></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/104/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/104/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/104/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=104&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2008/01/03/damn-small-linux-o-lo-que-me-salva-mientras-estoy-sin-disco-duro/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://uml.nagafix.co.uk/DSL-2.2/damnsmall.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DSL Logo</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Excelente web de Lecciones de guitarra</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/12/21/excelente-web-de-lecciones-de-guitarra/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/12/21/excelente-web-de-lecciones-de-guitarra/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Dec 2007 22:21:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[dahl]]></category>

		<category><![CDATA[guitarra]]></category>

		<category><![CDATA[lecciones]]></category>

		<category><![CDATA[tutorial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/12/21/excelente-web-de-lecciones-de-guitarra/</guid>
		<description><![CDATA[Sin palabras, solo vean: http://www.guitarmasterclass.net 
       ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Sin palabras, solo vean: <a href="http://www.guitarmasterclass.net/">http://www.guitarmasterclass.net </a></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/102/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/102/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/102/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/102/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/102/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=102&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/12/21/excelente-web-de-lecciones-de-guitarra/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>¿Cómo elegir una distro? (distribución)</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/07/%c2%bfcomo-elegir-una-distro-distribucion/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/07/%c2%bfcomo-elegir-una-distro-distribucion/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Nov 2007 02:15:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Distros]]></category>

		<category><![CDATA[Guías]]></category>

		<category><![CDATA[Recién Llegados]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/07/%c2%bfcomo-elegir-una-distro-distribucion/</guid>
		<description><![CDATA[La eleccion de una distro es vital si queremos tener un sistema Linux funcionando a nuestro estilo y necesidades. Es por ello que existen miles (o quizá millones) de distros esperando que las descarguemos y usemos pero obviamente no tendremos que buscar entre esos millones, sino unas 20 distros o menos, que vendrían siendo las [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>La eleccion de una distro es vital si queremos tener un sistema Linux funcionando a nuestro estilo y necesidades. Es por ello que existen miles (o quizá millones) de distros esperando que las descarguemos y usemos pero obviamente no tendremos que buscar entre esos millones, sino unas 20 distros o menos, que vendrían siendo las más populares, pero no siempre las mejores para lo que necesitas.</p>
<p>M&aacute;s despu&eacute;s del salto&#8230;<br />
<span id="more-95"></span></p>
<p>Para escoger una distro, primero debemos tener en cuenta para qué la utilizaremos. Un computador puede tener muchos usos, pero si vamos a usar sólo una función debemos llevarla al máximo. Un uso frecuente que se le da es de servidor (o server para los que se creen gringos <img src='http://s.wordpress.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> ), para juegos, para estudios, para diseñadores, etc.</p>
<p>Prácticamente todas las distros tienen todas las capacidades que anteriormente mencioné, pero algunas se desempeñan mejor que otras.</p>
<p>Ahora haremos una lista con las carasterísticas de las distros más populares de hoy en día.</p>
<p><img WIDTH="110" HEIGHT="113" ALIGN="left" ALT="Ubuntu_logo" SRC="http://www.nosoyfreak.com/wp-content/Blog/Imagenes/Ubuntu%20Logo.jpg.png" /> Ubuntu ha sido una de las distros que más se ha disparado en cuanto a popularidad y recomiendo su uso debido a que tiene una facilidad que deja a todos los novatos babeando ;). Se utiliza generalmente para PC de Escritorio (o sea, para uso &#8220;normal&#8221;), pero también existe un Server Edition que te viene con server LAMP instalardo.  También para juegos, demostraciones, etc. En conclusión, es una distro más bien tirada para los recién recién llegados desde el <abbr TITLE="De Micro$oft">monstruo de los tentáculos</abbr> (tal como lo dijo nuestro amigo Tomás Pollak) y para aquellos que quieren un sistema rápido y no les interesa mucho configurarlo (no significa que no sea configurable). Gnome como escritorio por defecto.</p>
<p><img WIDTH="165" HEIGHT="175" ALIGN="right" SRC="http://jrac.hostrocket.com/images/debian_splash.png" /><img SRC="http://www.igluve.org/images/debian-logo.jpg" ALT="debian logo" BORDER="0" WIDTH="91" HEIGHT="107" ALIGN="right" />Debian es otra distro muy utilizada pero ha perdido popularidad desde que su hijo Ubuntu se haya apoderado de sus territorios. Esta distro es usada generalmente para servers debido a que posee paquetes muy, pero muy testeados. Pero se desempeña muy bien como distro de escritorio. Es muy estable, dado que se testea mucho antes de dar el salto a la publicación, lo que le da una pequeña desventaja: los paquetes que posee son antiguos. Buena distro, pero mejor si estás recién empezando, elige Ubuntu. Gnome como escritorio por defecto.</p>
<p><img WIDTH="144" HEIGHT="90" ALIGN="left" SRC="http://www.udslinux.de/Bilder/opensuse.png" /> Otra buena distro, perteneciente a Novell, y quizá por eso su baja de popularidad. Recientemente, Novell hizo un tradado con Micro$oft para &lt;no quiero saber&gt;, y por eso algunos apasionados con Linux no aceptaron estas calumnias y le dieron un simple &#8220;Chao!&#8221;. Pero aún sigue siendo buena distro, algo comparable con Ubuntu. Utiliza el administrador Yast! y actualmente usa Gnome como escritorio por defecto, pero puedes elegir entre este y KDE en la instalación.</p>
<p><img ALIGN="left" HEIGHT="175" WIDTH="227" BORDER="0" ALT="mandriva logo" SRC="http://ofaiado.files.wordpress.com/2006/08/mandriva.jpg?w=227&h=175" /> <strong>Mandriva</strong> es otra distro tirada más a los novatos. Personalmente nunca la usé pero conozco a mucha gente que lo recomienda como distro para iniciarse. Trae KDE por defecto.</p>
<p><img ALIGN="right" HEIGHT="84" WIDTH="88" BORDER="0" ALT="linux mint logo" SRC="http://www.linuxheart.net/wp-content/uploads/linuxmint-thm.jpg" /><strong>Linux Mint</strong> es una distro basada en Ubuntu. La diferencia es que trae algunas modificaciones en el menú principal, y el logo :p, pero nada más grande. Posee una comunidad grande por su popularidad. Personalmente no me gusta, ya que cuando la instalé, se me hizo muy inestable.</p>
<p><img ALIGN="left" HEIGHT="100" WIDTH="100" BORDER="0" ALT="pclos logo" SRC="http://www.linuxcollections.com/images/pclinuxos/pclinuxos_logo2.jpg" /> <strong>PCLinuxOS</strong>, otra distro tirada a lo fácil y rápido, que ha estado subiendo su popularidad tanto o más que Ubuntu (según <a TITLE="DistroWatch" TARGET="_blank" HREF="http://distrowatch.com">DistroWatch</a>). Te deja todo configurado menos la resolución de pantalla :). Hace tiempo la instalé y me pareció bastante buena para los novicios.</p>
<p>Buena, estas son unas poquitas de las millones de distros existentes en este planeta. Para qué voy a poner aquí distros como <a HREF="http://gentoo.org">Gentoo</a> o <a HREF="http://archlinux.org">Archlinux</a>, si esto es para orientar a novatos, no a expertos :).</p>
<p>En todo caso les dejo aquí mismo un muy buen link que les puede ayudar a escoger una distro orientada a lo que necesitan por medio de preguntas:<br />
<a HREF="http://www.zegeniestudios.net/ldc/">Linux Distribution Chooser</a></p>
<p>Saludos!</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/95/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/95/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/95/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=95&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/07/%c2%bfcomo-elegir-una-distro-distribucion/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>¿Qué es GNU/Linux? ¿Para qué se usa? ¿Por qué le tenemos rencor a Window$?</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/06/%c2%bfque-es-gnulinux-%c2%bfpara-que-se-usa-%c2%bfpor-que-le-tenemos-rencor-a-window/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/06/%c2%bfque-es-gnulinux-%c2%bfpara-que-se-usa-%c2%bfpor-que-le-tenemos-rencor-a-window/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 20:55:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/06/%c2%bfque-es-gnulinux-%c2%bfpara-que-se-usa-%c2%bfpor-que-le-tenemos-rencor-a-window/</guid>
		<description><![CDATA[Esto es para acercar y familiarizar a los &#8220;nuevos&#8221; con GNU/Linux: el sistema operativo del presente y del futuro. Quizás, si estás leyendo esto, lo estás haciendo desde Windows, y peor, desde IE (Internet Explorer). Para comprender bien lo que te voy a explicar necesito que sepas bien qué es un Sistema Operativo (SO).
M&#225;s info despu&#233;s del salto:

Un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Esto es para acercar y familiarizar a los &#8220;nuevos&#8221; con GNU/Linux: el sistema operativo del presente y del futuro. Quizás, si estás leyendo esto, lo estás haciendo desde Windows, y peor, desde IE (Internet Explorer). Para comprender bien lo que te voy a explicar necesito que sepas bien qué es un <em><strong>Sistema Operativo (SO)</strong></em>.</p>
<p>M&aacute;s info despu&eacute;s del salto:<br />
<span id="more-98"></span></p>
<p>Un sistema operativo es lo que hace que tu PC o computador, tal como lo dice su nombre, pueda operar. Con operar, no me refiero a las operaciones quirúrgicas ni a los implantes de silico..:).. bueno, al grano. En realidad, con <em>operaciones</em> me refiero a que tu computador pueda efectuar operaciones binarias en conjunto con tu procesador, y todo lo demás que viene dentro (tarjetas gráficas, etc), es decir, que el computador te sea útil. Un PC sin Sistema operativo es inútil. Un S.O. no es necesariamente un entorno gráfico, también puede ser un entorno de consola, como la que puedes apreciar haciendo Ctrl+Alt+F1-F7 (si estás en GNU/Linux). Algunos Sistemas Operativos más importantes son: GNU/Linux, MacOSX, UNIX (Solaris, BSD, también GNU/Linux), Window$, entre muchos otros.</p>
<p>Como ya sabes, Window$ también es un Sistema Operativo, es decir, hace que tengas la posibilidad de hacer cosas útiles y productivas, si las haces por supuesto :P. Pero existe una desventaja. Si te aún no te has dado cuenta, tú pagaste obviamente por tu PC, pero también pagaste una cuota por tener Window$ en tu PC ¿Qué pagué por Window$? Nadie me dijo eso! Lo que hace Micro$oft: <strong>monopolio</strong>. No te das ni cuenta cuando estás pagando por algo que quizá no es lo mejor para tu PC. Apuesto a que muchos de los que están leyendo esto ni lo sabían.</p>
<p>Es ahí donde está la diferencia (aunque hay muchas otras) con GNU/Linux: este último es <strong>libre</strong>, y la mayoría de las veces <strong>gratuito</strong>. La ventaja es esa, aparte de tener un excelente sistema operativo, no estás cometiendo un <abbr TITLE="Si ten�as Window$ pirateado.">delito</abbr> por no pagar. Yo personalmente, desde mi corazón lo dijo: <strong>yo valoraría más a Microsoft Window$ si no hiciera monopolio</strong>.</p>
<p>Otra de las ventajas que te ofrece un computador con GNU/Linux es la ultimación de los molestos vir&#8230;. disculpen, en GNU/Linux <strong>no hay virus!</strong>. Osea, es como si te dieran para elegir un pastel podrido por US$20 (Window$) y otro hecho por expertos chefs gratis (GNU/Linux) ¿cuál eligirías? <strong>el hecho por chefs obviamente!</strong>.</p>
<p>Les he dicho una pequeña mentirita: para GNU/Linux si hay virus, pero muy pocos!, por lo que la posibilidad de infección es mínima, pero si llegas a encontrarte con alguno, ¡no te pasará <strong>nada</strong>! ¿por qué? Porque GNU/Linux aplica un avanzado sistema de <strong>permisos</strong>, que no dejará entrar al virus más fuerte.</p>
<p>Ahora veremos unas de las frases típicas que dicen los Windozeros cuando les dices que instalarás GNU/Linux en tu PC.</p>
<ol>
<li>
<h2>GNU/Linux se utiliza muy poco</h2>
<p>¡Falso! El que haya dicho eso es porque se ha quedado en los años 90&#8242;, debido a que en esos tiempos, GNU/Linux sí se utilizaba poco, muy poco. Hoy en día, hay un porcentaje considerable de gente que utiliza GNU/Linux en sus PC&#8217;s en cada país del mundo.</li>
<li>
<h2>Hay muy pocos programas para GNU/Linux</h2>
<p><strong>¡Falso de nuevo!</strong> La gran comunidad que reúne a programadores y colaboradores voluntarios ha creado grandes cantidades de programas útiles en todos los ámbitos de muy buena calidad ,  que también pertenecen a GNU, es decir, que son software libre.</li>
<li>
<h2>El soporte para hardware es pobre</h2>
<p><strong>70% falso, 30% verdad </strong>Gran cantidad de hardware es soportado por GNU/Linux: impresoras, tarjetasde red, de video, de sonido, discos duros, etc. Pero acepto que existen falencias en algunos casos, pero no es culpa o &#8220;flojera&#8221; de programadores, sino que es culpa nuevamente del monopolio de Microsoft, debido a que este hace tratados con los fabricantes para que cree los controladores cerrados para su S.O.  Lamentablemente, GNU/Linux no puede hacer nada, debido a que este no cuenta con fondos para hacerlo. La única manera de ayuda de parte de nosotros es currándonos un buen driver de algún hardware para el que no exista alguno.</li>
<p>Bueno estas son algunas de las muchas razones por las que te recomiendo que te cambies a GNU/Linux.
</ol>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/98/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/98/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/98/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/98/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/98/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/98/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/98/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/98/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/98/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/98/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/98/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/98/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=98&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/06/%c2%bfque-es-gnulinux-%c2%bfpara-que-se-usa-%c2%bfpor-que-le-tenemos-rencor-a-window/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>He vuelto (en serio)</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/05/he-vuelto-en-serio/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/05/he-vuelto-en-serio/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 01:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[de vuelta]]></category>

		<category><![CDATA[deltalinuxer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/05/he-vuelto-en-serio/</guid>
		<description><![CDATA[Quiero pedir mis más sinceras disculpas a mis visitantes por la gran ausencia que he presentado en mi blog, por no seguir haciendo nada por nuestra comunidad de Software Libre.
En realidad, no quería volver a postear hasta que Deltalinuxer no se cambiara a mi propio server, el cual estoy armando para efectuar la mudanza lo más pronto posible :).
Bueno, esas son mis razones. Saludos!
       [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Quiero pedir mis más sinceras disculpas a mis visitantes por la gran ausencia que he presentado en mi blog, por no seguir haciendo nada por nuestra comunidad de Software Libre.</p>
<p>En realidad, no quería volver a postear hasta que Deltalinuxer no se cambiara a mi propio server, el cual estoy armando para efectuar la mudanza lo más pronto posible :).</p>
<p>Bueno, esas son mis razones. Saludos!</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/100/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/100/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/100/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/100/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/100/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=100&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/11/05/he-vuelto-en-serio/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Lo nuevo de GNOME 2.20</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/09/20/lo-nuevo-de-gnome-220/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/09/20/lo-nuevo-de-gnome-220/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Sep 2007 15:08:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Actualidad]]></category>

		<category><![CDATA[Entornos de Escritorio]]></category>

		<category><![CDATA[GNOME]]></category>

		<category><![CDATA[actualizacion]]></category>

		<category><![CDATA[gtk]]></category>

		<category><![CDATA[lanzamiento]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/09/20/lo-nuevo-de-gnome-220/</guid>
		<description><![CDATA[&#160;
Notas de lanzamiento de GNOME 2.20
 
&#160;

Introducción
GNOME 2.20 es la última versión del Escritorio GNOME; un popular entorno de escritorio multiplataforma. GNOME está centrado en la facilidad de uso, estabilidad y soporte de internacionalización y accesibilidad de primera clase. Basado en software libre de código abierto, GNOME proporciona todas las herramientas comunes que los usuarios [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p class="header">&nbsp;</p>
<h1 class="article title"><span class="title">Notas de lanzamiento de GNOME 2.20</span></h1>
<p class="division sect1"> <a title="index" name="index"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<p><span id="more-99"></span></p>
<h2 class="sect1 title"><span class="title"><span class="label"></span>Introducción</span></h2>
<p class="para block block-first">GNOME 2.20 es la última versión del Escritorio GNOME; un popular entorno de escritorio multiplataforma. GNOME está centrado en la facilidad de uso, estabilidad y soporte de internacionalización y accesibilidad de primera clase. Basado en software libre de código abierto, GNOME proporciona todas las herramientas comunes que los usuarios esperan de un entorno moderno, así como una plataforma flexible y potente para desarrolladores de software.</p>
<p class="para block">Las mejoras en GNOME 2.20 incluyen: soporte de idiomas con escritura de derecha a izquierda mejorado, búsqueda del escritorio integrada dentro del diálogo del selector de archivos; nuevas características oportunas en el cliente de correo y calendario Evolution; mejora del examinado de las colecciones de imágenes; simplificación del sistema de preferencias; gestión eficiente de energía y una monitorización para la batería de portátiles increíblemente precisa. Los desarrolladores obtienen más ayuda con el desarrollo de las aplicaciones gracias a la nueva versión del toolkit GTK+, herramientas mejoradas y un nuevo y gran sitio de documentación en línea.</p>
<p class="para block"><!--more--></p>
<p class="block screenshot">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnintroduction-screenshot.png" height="503" width="629" /></p>
<p class="para block">El Escritorio GNOME se lanza cada seis meses con muchas características nuevas, mejoras, solución de errores y traducciones. GNOME 2.20 sigue esta tradición. Para saber más sobre GNOME y las cualidades que lo distinguen de otros entornos de escritorio (como su usabilidad, accesibilidad, internacionalización y libertad) visite la página <a href="http://www.gnome.org/about" class="ulink" title="http://www.gnome.org/about">Acerca de GNOME</a> en nuestro sitio web.</p>
<p class="para block"><a href="http://live.gnome.org/JoinGNOME" class="ulink" title="http://live.gnome.org/JoinGNOME">Únase a nosotros hoy mismo</a> y vea la diferencia que puede marcar.</p>
<p class="para block">GNOME 2.20 incluye todas las mejoras realizadas en GNOME 2.18 y anteriores versiones. Puede saber más sobre los cambios que se realizaron en GNOME 2.18 visitando sus <a href="http://www.gnome.org/start/2.18/notes/" class="ulink" title="http://www.gnome.org/start/2.18/notes/">notas de lanzamiento</a>.</p>
<p class="para block">Las notas de lanzamiento están disponibles en diversos idiomas: <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/sq/" class="ulink" title="../sq/">albanés</a>,  <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/de/" class="ulink" title="../de/">alemán</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/ar/" class="ulink" title="../ar/">árabe</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/bg/" class="ulink" title="../bg/">búlgaro</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/ca/" class="ulink" title="../ca/">catalán</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/zh_CN/" class="ulink" title="../zh_CN/">chino (simplificado)</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/zh_TW/" class="ulink" title="../zh_TW/">chino (tradicional)</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/da/" class="ulink" title="../da/">danés</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/" class="ulink" title="../es/">español</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/et/" class="ulink" title="../et/">estonio</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/fr/" class="ulink" title="../fr/">francés</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/cy/" class="ulink" title="../cy/">galés</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/el/" class="ulink" title="../el/">griego</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/nl/" class="ulink" title="../nl/">holandés</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/id/" class="ulink" title="../id/">indonesio</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/en/" class="ulink" title="../en/">inglés</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/it/" class="ulink" title="../it/">italiano</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/ja/" class="ulink" title="../ja/">japonés</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/ko/" class="ulink" title="../ko/">coreano</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/lt/" class="ulink" title="../lt/">lituano</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/ml/" class="ulink" title="../ml/">macedonio</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/pa/" class="ulink" title="../pa/">panyabí</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/pl/" class="ulink" title="../pl/">polaco</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/pt_BR/" class="ulink" title="../pt_BR/">portugués (de Brasil)</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/ru/" class="ulink" title="../ru/">ruso</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/sr/" class="ulink" title="../sr/">serbio</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/sr@Latin/" class="ulink" title="../sr@Latin/">serbio (latino)</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/sv/" class="ulink" title="../sv/">sueco</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/th/" class="ulink" title="../th/">tailandés</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/tr/" class="ulink" title="../tr/">turco</a>, <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/uk/" class="ulink" title="../uk/">ucraniano</a> y <a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/vi/" class="ulink" title="../vi/">vietnamita</a>.</p>
<p class="division sect1"> <a title="rnusers" name="rnusers"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h2 class="sect1 title"><span class="title"><span class="label"></span>Novedades para los usuarios</span></h2>
<p class="para block block-first">El proyecto GNOME se centra en los usuarios y la usabilidad, y continúa en GNOME 2.20 con cientos de arreglos y mejoras pedidas por los usuarios. Pero este impresionante número de mejoras hacen imposible listar cada cambio que se ha realizado pero esperamos resaltar algunas de las características orientadas al usuario más excitantes de este lanzamiento de GNOME.</p>
<p class="autotoc">&nbsp;</p>
<ul>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-email-and-calendar" class="xref" title="Correo electrónico y calendario">Correo electrónico y calendario</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-web-browser" class="xref" title="Navegador web">Navegador web</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-eog" class="xref" title="Visión de imágenes">Visión de imágenes</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-evince" class="xref" title="Visor de documentos">Visor de documentos</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-sound-and-video" class="xref" title="Sonido y v�deo">Sonido y vídeo</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-tomboy" class="xref" title="Tomar notas">Tomar notas</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-gedit" class="xref" title="Edición de texto">Edición de texto</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-file-management" class="xref" title="Gestión de archivos">Gestión de archivos</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-panel" class="xref" title="El panel">El panel</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-control-panel" class="xref" title="Panel de control">Panel de control</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-password-management" class="xref" title="Gestión de contraseñas">Gestión de contraseñas</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-help" class="xref" title="Sistema de ayuda">Sistema de ayuda</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-power-management" class="xref" title="Gestión de energ�a">Gestión de energía</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-login-and-screensaver" class="xref" title="Inicio de sesión y salvapantallas">Inicio de sesión y salvapantallas</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-rtl" class="xref" title="Idiomas de escritura de derecha a izquierda">Idiomas de escritura de derecha a izquierda</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnusers-accessibility" class="xref" title="Accesibilidad">Accesibilidad</a></li>
</ul>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-email-and-calendar" name="rnusers-email-and-calendar"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Correo electrónico y calendario</span></h3>
<p class="para block block-first">El cliente de correo electrónico y de trabajo en grupo, Evolution, contiene varias características nuevas.</p>
<p class="para block">El nuevo aviso de adjuntos podría ser el fin de esos correos de tipo «lo siento, olvidé adjuntar el archivo». Si trata de enviar un mensaje de correo que contenga la palabra «adjunto» (o palabras similares) pero no adjunte ningún archivo, se le mostrará un útil mensaje de advertencia.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Advertencia de adjunto de Evolution.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evolution-attachment.png" height="503" width="629" /></p>
<p class="para block">Evolution muestra ahora un icono en el área de notificación del panel cuando tenga correo nuevo. Tenga en cuenta que, dado que actualmente es sólo un complemento que no está aún integrado por completo en las preferencias principales, necesitará desactivar el propio complemento si desea desactivar esta funcionalidad.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>El nuevo icono de notificación de Evolution.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evolution-notification.png" /></p>
<p class="para block">Ahora es mucho más sencillo mover su configuración y colección de correo a otro equipo gracias a la nueva función de respaldo/restauración.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>La característica de respaldo de Evolution.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evolution-backup.png" /></p>
<p class="para block">El soporte de la nueva «barra espaciadora mágica» está algo escondido pero es muy útil; significa que necesitará sólo una tecla para leer los mensajes nuevos de todas sus carpetas. Simplemente presione la barra espaciadora para desplazar el contenido de la ventana de vista previa hasta el final del mensaje y entonces presiónela de nuevo para ver el siguiente mensaje no leído en esa carpeta. Cuando haya leído todos los mensajes de esa carpeta, presiónela una vez más para mostrar el primer mensaje no leído de la siguiente carpeta.</p>
<p class="para block">La función de calendario de Evolution ha recibido también varias mejoras útiles. La interfaz de búsqueda permite búsquedas avanzadas como las que ya estaban disponibles para el correo y la libreta de direcciones, y puede guardar sus búsquedas para lanzarlas de nuevo más tarde. La lista desplegable «Mostrar» proporciona ahora acceso rápido a las citas de los próximos 7 días y a las citas activas.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Vista de eventos de los próximos 7 días en Evolution.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evolution-7-days.png" height="503" width="629" /></p>
<p class="para block">Además, el cliente de correo ahora</p>
<p class="block list itemizedlist">&nbsp;</p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="li-first"><span class="para">traslada las conversaciones a la parte superior de la lista cuando éstas tienen mensajes nuevos y se esté usando la vista por conversación.</span></li>
<li><span class="para">usa el sistema de impresión estándar de GTK+, utilizando las mismas ventanas de diálogo que otras aplicaciones a la vez que proporcionando más opciones de impresión que antes.</span></li>
<li><span class="para">le permite elegir el complemento de filtro de SPAM (SpamAssassin o BogoFilter) a través de las preferencias. Y SpamAssassin ahora realmente aprenderá cuando marque mensajes como «spam» o «no spam».</span></li>
</ul>
<p class="para block">Los usuarios de Microsoft Exchange agradecerán las mejoras en el soporte de Exchange de Evolution, las cuales incluyen:</p>
<p class="block list itemizedlist">&nbsp;</p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="li-first"><span class="para">Acceso a la función de delegación de Exchange, de manera que un compañero pueda gestionar su trabajo mientras usted se encuentre ausente.</span></li>
<li><span class="para">Uso más rápido cuando se está sin conexión.</span></li>
<li><span class="para">Carga de carpetas más rápida.</span></li>
</ul>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-web-browser" name="rnusers-web-browser"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Navegador web</span></h3>
<p class="para block block-first">El navegador web integrado en GNOME, Epiphany, se ha mejorado sutil pero significativamente.</p>
<p class="para block">Por ejemplo, el autocompletado en la barra de direcciones ahora es más intuitivo. Cuando use las teclas de desplazamiento para seleccionar en la lista desplegable, la selección actual se mostrará inmediatamente en la caja de entrada, de modo que será más sencillo ver qué dirección se usará cuando presione Intro. Esta lista desplegable muestra tanto direcciones del histórico como de los marcadores y ahora, además muestra los iconos de las webs (favicons) para los elementos del histórico, tal como ya hacía para los marcadores.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>El navegador web, mostrando marcadores y el histórico en la barra de direcciones con iconos de favoritos.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-epiphany.png" height="503" width="629" /></p>
<p class="para block">Por aclamación popular, se ha incluido una nueva opción de «desplazamiento suave» que hace que sea más sencillo ver dónde continuar leyendo al desplazar páginas web grandes. No está activado de manera predeterminada, ya que varios usuarios han notificado que puede provocar fatiga visual.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-eog" name="rnusers-eog"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Visión de imágenes</span></h3>
<p class="para block block-first">El visor de imágenes de GNOME, eog, ahora es más rápido y estable. El nuevo diálogo de propiedades proporciona un fácil acceso a la información básica y los metadatos de sus imágenes, e incluye, junto con la información EXIF, los datos XMP (Extensible Metadata Platform) grabadas por su cámara o programas en sus archivos de imagen, como información de lugar, de copyright, licencia o etiquetas.</p>
<p class="para block">Ahora puede abrir fácilmente una imagen en otra aplicación, como GIMP, usando el nuevo elemento de menú «Abrir con…». Una vez que haya hecho cambios y guardado el archivo, la imagen se actualizará automáticamente en el visor. Esta función está también disponible en el menú contextual en el panel de la colección de imágenes, en la parte inferior de la ventana, junto con otras funciones útiles. Esta colección de imágenes tiene ahora grandes botones verticales a la derecha e izquierda, haciéndole más sencillo navegar por sus fotos.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>El visor de imágenes, con el diálogo de propiedades y el menú «Abrir con…».</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-eog.png" height="400" width="629" /></p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-evince" name="rnusers-evince"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Visor de documentos</span></h3>
<p class="para block block-first">Evince, el visor de documentos de GNOME para archivos PDF y Postscript ahora soporta formularios PDF interactivos, permitiéndole introducir información en los PDF que reciba, para guardarlos o imprimirlos. El dibujado de las páginas es ahora notablemente más rápido.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>El visor de documentos editando un formulario.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evince-forms.png" height="503" width="629" /></p>
<p class="para block">Ahora también puede guardar imágenes procedentes de documentos PDF, así como imprimir documentos con varias páginas PDF por hoja.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-sound-and-video" name="rnusers-sound-and-video"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Sonido y vídeo</span></h3>
<p class="para block block-first">No todas las distribuciones son partidarias de instalar todos los códecs multimedia de forma predeterminada, debido a la necesidad de obtener licencias de patentes para algunos códecs en ciertos países. Esto significa que las aplicaciones no siempre pueden leer todos los formatos de archivo de forma predeterminada. Pero aplicaciones como el reproductor de vídeo de GNOME, Totem, ahora ofrecen al usuario la instalación de dichos códecs. Esto realmente lo implementa la distribución que esté utilizando, que puede tomar sus propias decisiones sobre la manera de obtener los códecs. Así es como se ve en Ubuntu:</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>El reproductor de vídeo ofreciéndose a descargar un códec.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-totem_codec_search_video.png" height="295" width="444" /></p>
<p class="para block">El soporte de Totem para vídeos empotrados en páginas web también se ha mejorado, soportando más páginas web, mostrando un botón cuando necesite pulsar para comenzar la reproducción del vídeo y permitiéndole ir al modo pantalla completa desde la página web.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-tomboy" name="rnusers-tomboy"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Tomar notas</span></h3>
<p class="para block block-first">Tomboy, la aplicación para tomar notas de GNOME, también ha añadido algunas nuevas características importantes, siendo la primera de ellas la sincronización de las notas. Ahora Tomboy puede usar WebDAV o SSH para conectarse a un servidor remoto y sincronizar todas las notas que el usuario haya creado. Esto permite a los usuarios que tengan múltiples equipos mantener un juego de notas sincronizadas entre todas las máquinas. Una resolución sencilla de los conflictos entre el servidor y los clientes de Tomboy asegura que no se pierdan datos en caso de conflicto entre notas.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Tomboy con notas sincronizadas entre dos equipos.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-tomboy-sync.png" height="332" width="772" /></p>
<p class="para block">Aún hay más, ahora Tomboy recuerda sus notas abiertas, mostrándolas de nuevo cuando reinicie la aplicación.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-gedit" name="rnusers-gedit"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Edición de texto</span></h3>
<p class="para block block-first">El simple pero potente editor de textos de GNOME, gedit, tiene un nuevo sistema de resaltado de sintaxis que soporta resaltado de sintaxis para lenguages script tales como PHP y Ruby, incluso cuando estén empotrados en código HTML, así como resaltado de texto como «ToDo» y «FIXME» dentro de los comentarios, también resalta la documentación en código fuente de gtk-doc.</p>
<p class="para block">Puede elegir entre varios estilos de colores en caso de que ya esté familiarizado con los colores que usa un editor de textos diferente.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Los estilos de color del editor de textos.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-gedit_color_schemes_preferences.png" height="344" width="508" /></p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-file-management" name="rnusers-file-management"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Gestión de archivos</span></h3>
<p class="para block block-first">Ahora el diálogo del selector de archivos muestra una lista de los archivos recientes y puede usar los sistemas de búsqueda de escritorio tales como Beagle y Tracker, facilitándole la búsqueda de sus archivos cuando los necesite, sin interrupciones.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Realizando una búsqueda en el diálogo del selector de archivo.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-gtkfilechooser-search.png" /></p>
<p class="para block">Ahora el gestor de archivos Nautilus muestra información acerca de las unidades en la ventana «Propiedades», incluyendo un gráfico al pie que muestra de una forma sencilla cuánto espacio libre queda. Además, ahora puede ver el uso total del disco en la utilidad Analizador de uso de disco.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>El diálogo de preferencias de un disco duro.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-nautilus-drive-properties.png" /></p>
<p class="para block">(Los usuarios más observadores notarán el «bug» con la información del tipo, tamaño y tipo MIME en esta captura. Esperamos solucionarlo para GNOME 2.20.)</p>
<p class="para block">El gestor de archivos también usa la información EXIF de la cámara en algunos archivos de imagen para rotar las miniaturas cuando sea apropiado. Esto significa que, cuando tome una fotografía con su cámara y la importe en GNOME, la orientación de la miniatura será la correcta, independientemente si se tomó un paisaje o un retrato.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span><span class="label"></span>El gestor de archivos mostrando miniaturas de imágenes orientadas correctamente.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-nautilus-photos.png" /></p>
<p class="para block">Ahora el gestor de archivadores File-roller puede abrir y guardar archivadores de ubicaciones de red, tales como servidores montados por SSH, usando el mismo sistema gnome-vfs que ya usan otras aplicaciones de GNOME. Ahora también es posible copiar y pegar y arrastrar y soltar archivos entre archivadores.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-panel" name="rnusers-panel"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>El panel</span></h3>
<p class="para block block-first">El panel de GNOME se puede ver en la parte superior e inferior de su pantalla en la mayoría de las distribuciones. Tiene algunas pequeñas pero importantes mejoras en GNOME 2.20. Por ejemplo, la miniaplicación Lista de ventanas ya no redimensiona sus botones siempre que la longitud del título de una ventana cambia. Esto previene molestas redimensiones al cambiar las solapas en su navegador web. Y ahora la miniaplicación Selector de ventanas ordena su lista desplegable por área de trabajo.</p>
<p class="para block">Los usuarios de «paneles flotantes» (que no se expanden para rellenar la anchura completa de la pantalla) notarán que estos paneles ahora se quedan en la posición correcta y alineados al cambiar la resolución de la pantalla. Se ha planeado más trabajo para GNOME 2.22, mejorar el reposicionamiento de las miniaplicaciones del panel al cambiar la resolución de la pantalla.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-control-panel" name="rnusers-control-panel"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Panel de control</span></h3>
<p class="para block block-first">Para GNOME 2.20 los paneles de control se han reorganizado cuidadosamente para reducir el número de paneles de control, facilitando la búsqueda de lo que necesita.</p>
<p class="para block">Por ejemplo, este lanzamiento marca el inicio de la nueva miniaplicación del panel Control de la apariencia. Se han fusionado las miniaplicaciones Tema, Fondo del escritorio, Tipografías e Interfaz para crear esta nueva miniaplicación.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>La apariencia del panel de control.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-control-panel-appearance.png" /></p>
<p class="para block">Además, algunas de las preferencias de accesibilidad se han movido a una nueva solapa en el panel de Aplicaciones preferidas.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>La solapa Accesibilidad en el panel de control de las Aplicaciones preferidas.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-control-panel-preferred-apps-accessibility.png" /></p>
<p class="para block">Los usuarios con red inalámbrica también agradecerán el nuevo soporte para cifrado WPA en el panel de control de la Red.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-password-management" name="rnusers-password-management"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Gestión de contraseñas</span></h3>
<p class="para block block-first">El sistema de Depósito de claves de GNOME recuerda sus contraseñas para servidores de red y páginas web. En GNOME 2.20 el Depósito de claves se desbloquea automáticamente al iniciar sesión y cuando desbloquea la pantalla, evitando preguntar de nuevo por las contraseñas. Nótese, no obstante, que esta característica requiere cierto trabajo por parte de su distribución. Ahora también puede cambiar su contraseña maestra del Depósito de claves a través de Preferencias del cifrado en el panel de control, en la solapa Depósito de claves de GNOME.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>La solapa del depósito de claves en el control de panel de las Preferencias del cifrado.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-control-panel-encryption-keyring.png" height="347" width="514" /></p>
<p class="para block">Ahora la utilidad Contraseñas y claves de cifrado muestra más detalles de notificación cuando importe claves y le permite elegir el tipo de archivo al cifrar múltiples archivos.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Cifrar múltiples archivos.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-seahorse-encrypt-multiple-files.png" /></p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-help" name="rnusers-help"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Sistema de ayuda</span></h3>
<p class="para block block-first">Este lanzamiento ha visto algunos grandes cambios en la infraestructura del navegador de la ayuda de GNOME (yelp), mejorando el estilo y la disposición. Además, los colores se ajustan mejor a su tema actual.</p>
<p class="para block">Las páginas de ayuda ahora aparecen más rápidamente, ya que las páginas individuales se cargan bajo demanda en lugar de cargar todo el manual una vez analizado.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>El examinador de la ayuda.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-yelp.png" height="506" width="606" /></p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-power-management" name="rnusers-power-management"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Gestión de energía</span></h3>
<p class="para block block-first">Ahora la aplicación Gestión de energía guarda información del perfil de su batería a lo largo del tiempo, para proporcionar una estimación más precisa del tiempo restante, incluso con baterías muy usadas. Incluso conoce muchos modelos de baterías que han sido llamadas para ser reemplazadas por los fabricantes.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>El aviso de Gestión de energía acerca de una batería defectuosa.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-powermanager-battery.png" /></p>
<p class="para block">Se han corregido varias partes de GNOME, tales como el mezclador de volumen, para eliminar <a href="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=152864" class="ulink" title="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=152864">encuestados</a> innecesarios.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-login-and-screensaver" name="rnusers-login-and-screensaver"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Inicio de sesión y salvapantallas</span></h3>
<p class="para block block-first">Los usuarios ya podían elegir su idioma preferido al iniciar sesión en GNOME pero ahora incluso pueden ver la pantalla de inicio en su propio idioma tan pronto como lo elijan, gracias a una mejora en el GDM (GNOME Display Manager).</p>
<p class="para block">Ahora el Salvapantallas de GNOME permite a otras personas que le dejen una nota mientras su pantalla está bloqueada pulsando sobre el botón «Dejar mensaje» . Podrá ver estos mensajes cuando inicie la sesión.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Notas que le dejaron mientras el salvapantallas estaba activo.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-screensave-note.png" /></p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-rtl" name="rnusers-rtl"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Idiomas de escritura de derecha a izquierda</span></h3>
<p class="para block block-first">Los idiomas árabe y hebreo se escriben de derecha a izquierda. Los usuarios de estos idiomas esperan que la mayoría de los elementos de la interfaz también se reflejen, en comparación con los usuarios cuyas interfaces son de izquierda a derecha. GNOME 2.20 mejora el soporte en estos idiomas de las siguientes formas:</p>
<p class="block list itemizedlist">&nbsp;</p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="li-first"><span class="para">Los botones de las ventanas (tales como minimizar, maximizar y cerrar) aparecen en orden invertido.</span></li>
<li><span class="para">Ahora los elementos de la ventana de título del menú se alinean a la derecha.</span></li>
<li><span class="para">El selector de ventanas Alt+Tab lista y se mueve a través de ventanas de derecha a izquierda.</span></li>
<li><span class="para">El selector de áreas de trabajo con Ctrl.+Alt+Flecha lista y se mueve a través de las áreas de trabajo de derecha a izquierda.</span></li>
</ul>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Cambio de ventanas con el idioma árabe. Nótense los botones invertidos en las barras de título de las ventanas.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-arabic-window-switcher.png" height="486" width="620" /></p>
<p class="division sect2"> <a title="rnusers-accessibility" name="rnusers-accessibility"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Accesibilidad</span></h3>
<p class="para block block-first">El soporte de accesibilidad en GNOME se puede personalizar para permitir el uso de GNOME a usuarios con cierto grado de discapacidades. El lector de pantalla Orca es una parte clave de este soporte, usando sintetizadores de voz, Braille y magnificación para asistir a personas con impedimentos visuales.</p>
<p class="para block">La principal ventaja de Orca es que es una aplicación de soporte específico. Esto significa que comprende los modelos de interactuación específicos de los usuarios en aplicaciones particulares, además de la información contextual disponible a través del toolkit ATK (y el sistema AT-SPI). Por ejemplo, la versión más grande añade soporte muy mejorado para OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Pidgin (anteriormente conocido como GAIM) y aplicaciones Java. Además trata con las barras de progreso, consejos y mensajes de notificación así como también puede personalizar la pronunciación para palabras especiales.</p>
<p class="division sect1"> <a title="rnadmins" name="rnadmins"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h2 class="sect1 title"><span class="title"><span class="label"></span>Novedades para los administradores</span></h2>
<p class="para block block-first">GNOME publica una colección de herramientas para administradores de sistemas para facilitar los grandes despliegues corporativos y ayudar en las situaciones donde se requiera el bloqueo de funcionalidades.</p>
<p class="autotoc">&nbsp;</p>
<ul>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnadmin-sabayon" class="xref" title="El editor de perfiles y bloqueos">El editor de perfiles y bloqueos</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rnadmin-gdm" class="xref" title="GDM (GNOME Display Manager)">GDM (GNOME Display Manager)</a></li>
</ul>
<p class="division sect2"> <a title="rnadmin-sabayon" name="rnadmin-sabayon"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>El editor de perfiles y bloqueos</span></h3>
<p class="para block block-first">El editor de perfiles de usuario «Sabayon» permite a los administradores configurar los perfiles de usuario dentro de una sesión abierta e interactiva de GNOME. Cuando se crea o modifica un perfil, se inicia una sesión anidada de GNOME, permitiendo al administrador cambiar las claves predeterminadas y obligatorias de GConf, en su propia sesión.</p>
<p class="para block">Con las ventanas anidadas un administrador de sistemas puede crear perfiles personalizados basados en la descripción del trabajo (ej: recepcionista, grabador de datos, programador, director de recursos humanos, etc). Estos perfiles se pueden guardar e instalar en varios equipos con facilidad, ahorrando tiempo al administrador. Los perfiles también pueden modificarse y optimizarse como se requiera en base a las sugerencias del usuario, y como están centralizados, permiten su fácil mantenimiento y despliegue.</p>
<p class="para block">En GNOME 2.20, el editor de perfiles de usuario puede usarse también para fijar las preferencias predeterminadas para las aplicaciones de OpenOffice.org además del soporte ya existente para las aplicaciones de GNOME y de Mozilla.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Establecer preferencias predeterminadas para un perfil de usuario de OpenOffice.org</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnadmin-sabayon_editing_openoffice.png" height="572" width="650" /></p>
<p class="division sect2"> <a title="rnadmin-gdm" name="rnadmin-gdm"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>GDM (GNOME Display Manager)</span></h3>
<p class="para block block-first">GDM realiza ahora una mejor auditoría utmp/wtmp, de modo que cuando los usuarios inician o terminan su sesión, se introducen entradas en /var/adm/utmp y /var/adm/wtmp. Por ejemplo, esto permite a programas como who y finger usar la base de datos utmp para obtener información acerca de quién está en el sistema. Adicionalmente, el soporte para auditoría Linux, a través de libaudit, permite el registro del éxito o fracaso de cada intento de inicio de sesión en el sistema de auditoría del núcleo de Linux.</p>
<p class="para block">GDM ahora puede usar RBAC (Role Based Access Control, control de acceso basado en roles) para controlar el acceso a las características de apagado, reinicio y suspensión.</p>
<p class="division sect1"> <a title="rndevelopers" name="rndevelopers"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h2 class="sect1 title"><span class="title"><span class="label"></span>Novedades para los desarrolladores</span></h2>
<p class="para block block-first">La plataforma para desarrolladores de GNOME 2.20 proporciona una base estable para desarrolladores de software independientes que crean aplicaciones para terceros. GNOME y su plataforma tienen una licencia que permite la creación tanto de software libre como propietario y su ejecución en GNOME.</p>
<p class="para block">Las bibliotecas de la Plataforma GNOME tienen garantizada la estabilidad de su API y de su ABI durante el resto de la serie de lanzamientos 2.x. Las bibliotecas del Escritorio GNOME no tienen esta garantía, pero la mayoría mantienen la consistencia de lanzamiento en lanzamiento.</p>
<p class="autotoc">&nbsp;</p>
<ul>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rndevelopers-gtk" class="xref" title="GTK+">GTK+</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rndevelopers-glib" class="xref" title="Glib">Glib</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rndevelopers-pango" class="xref" title="Pango">Pango</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rndevelopers-glade" class="xref" title="Glade">Glade</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rndevelopers-accerciser" class="xref" title="Accerciser">Accerciser</a></li>
<li> <span class="label"></span><a href="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/index.html#rndevelopers-documentation" class="xref" title="Documentación del desarrollador">Documentación del desarrollador</a></li>
</ul>
<p class="division sect2"> <a title="rndevelopers-gtk" name="rndevelopers-gtk"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>GTK+</span></h3>
<p class="para block block-first">GNOME 2.20 usa la versión 2.12 de la API GTK+, que añade nuevas características y arregla importantes errores. Los últimos cambios son:</p>
<p class="block list itemizedlist">&nbsp;</p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="li-first">
<p class="para block block-first">Un nuevo widget GtkVolumeButton, para usarlo en los reproductores multimedia.</p>
</li>
<li>
<p class="para block block-first">Una nueva clase GtkRecentAction para proporcionar elementos del menú de archivos recientes.</p>
</li>
<li>
<p class="para block block-first">Una API de GtkTooltip mejorado que es mucho más oportuno y potente que la, ahora obsoleta,API antigua de GtkTooltips. Por ejemplo, esto permite consejos en GtkTreeViews así como widgets insensibles.</p>
</li>
<li>
<p class="para block block-first">La nueva API de GtkBuilder, que puede construir interfaces de usuario desde descripciones XML, pensada para reemplazar pronto a libglade.</p>
</li>
<li>Soporte para algunos efectos gráficos simples, donde el hardware y controladores lo soporten, a través de funciones tales como gdk_window_set_composited() y gdk_window_set_opacity().</li>
<li>Nuevos métodos de entrada para los idiomas tailandés y lao, además de un método de entrada estilo teléfono móvil, para dispositivos empotrados.</li>
<li>Se han actualizado los iconos incluidos para cumplir con la especificación Tango de FreeDesktop, con lo que la apariencia de las aplicaciones GNOME es aún más consistente con otros escritorios y entornos de escritorio.</li>
<li>
<p class="para block block-first">GtkFileChooser muestra ahora la lista de archivos recientes y puede integrarse con sistemas de búsqueda de escritorio tales como Beagle y Tracker, como se mencionaba en la sección «Gestión de archivos».</p>
</li>
</ul>
<p class="para block">Vea también la lista de <a href="http://library.gnome.org/devel/gtk/2.11/ix08.html" class="ulink" title="http://library.gnome.org/devel/gtk/2.11/ix08.html">funciones nuevas en GTK+ 2.12</a>. Los detalles completos se incluyen en una serie de correos electrónicos de Matthias Clasen (vea <a href="http://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2007-June/msg00006.html" class="ulink" title="http://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2007-June/msg00006.html">1</a>, <a href="http://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2007-June/msg00003.html" class="ulink" title="http://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2007-June/msg00003.html">2</a>, <a href="http://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2007-June/msg00004.html" class="ulink" title="http://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2007-June/msg00004.html">3</a>, <a href="http://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2007-June/msg00005.html" class="ulink" title="http://mail.gnome.org/archives/devel-announce-list/2007-June/msg00005.html">4</a>).</p>
<p class="division sect2"> <a title="rndevelopers-glib" name="rndevelopers-glib"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Glib</span></h3>
<p class="para block block-first">La biblioteca de utilidades Glib contiene ahora una función g_get_user_special_dir() que proporciona las rutas de las carpetas especiales definidas por la especificación y la herramienta <a href="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs" class="ulink" title="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs">xdg-user-dirs</a> de FreeDesktop.</p>
<p class="para block">Y para el procesado de texto, la nueva API de GRegex proporciona coincidencias de expresiones regulares sin necesidad de una biblioteca adicional.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rndevelopers-pango" name="rndevelopers-pango"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Pango</span></h3>
<p class="para block block-first">El sistema de renderizado de texto Pango tiene importantes mejoras.</p>
<p class="para block">Por ejemplo, dispone de un motor de formas nuevo para la escritura <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/N%27ko" class="ulink" title="http://en.wikipedia.org/wiki/N%27ko">N&#8217;Ko</a> usada por las lenguas minoritarias mandé del oeste de África. Hasta ahora estos idiomas no habían sido bien tratados en los sistemas informáticos.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Un ejemplo del motor de formas N&#8217;Ko.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-pango-nko-part.png" /></p>
<p class="para block">El motor de dibujo mejorado OpenType ayuda a Pango a seleccionar los glifos correctos dependiendo del idioma actual.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>OpenType, el motor de dibujo de Pango eligiendo el glifo adecuado.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-pango-opentype-language.png" /></p>
<p class="para block">Además, la nueva versión de Pango tiene:</p>
<p class="block list itemizedlist">&nbsp;</p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="li-first">Soporte para múltiples idiomas preferidos.</li>
<li>Formas de texto verticales que usan variantes verticales de signos de puntuación.</li>
<li>Nuevas funciones pango_cairo, permitiendo un uso simplificado de Pango con <a href="http://cairographics.org/" class="ulink" title="http://cairographics.org/">Cairo</a>.</li>
</ul>
<p class="division sect2"> <a title="rndevelopers-glade" name="rndevelopers-glade"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Glade</span></h3>
<p class="para block block-first">El diseñador de interfaces Glade se ha mejorado notablemente, añadiendo mejoras tanto en la interfaz de usuario como en su arquitectura. Por ejemplo, las ventanas de herramientas, tales como el editor, el inspector o la paleta, son ahora acoplables.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Glade, con una ventana desacoplada.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-glade-dockable.png" /></p>
<p class="para block">Y ahora puede pulsar con el botón secundario sobre los widgets para efectuar algunos de los cambios siguientes:</p>
<p class="block list itemizedlist">&nbsp;</p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="li-first"><span class="para">Añadir o eliminar el widget padre.</span></li>
<li><span class="para">Insertar o eliminar un sitio antes o después del widget seleccionado en una GtkBox.</span></li>
<li><span class="para">Insertar o eliminar una página antes o después de la página seleccionada en un GtkNotebook.</span></li>
<li><span class="para">Insertar o eliminar una fila o columna en una GtkTable.</span></li>
</ul>
<p class="para block">Los autores de bibliotecas se alegrarán de ver que se pueden declarar widgets nuevos en el catálogo sin necesidad de escribir código fuente de soporte, permitiendo a los desarrolladores usar estos widgets extras en Glade.</p>
<p class="division sect2"> <a title="rndevelopers-accerciser" name="rndevelopers-accerciser"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Accerciser</span></h3>
<p class="para block block-first">El nuevo explorador de accesibilidad Accerciser le permite verificar si su aplicación proporciona la información necesaria para las herramientas de accesibilidad tales como el lector de pantalla Orca de GNOME.</p>
<p class="block figure block-indent">&amp;nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>La utilidad Accerciser examinando la interfaz de usuario de una aplicación.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-accerciser.png" height="434" width="698" /></p>
<p class="division sect2"> <a title="rndevelopers-documentation" name="rndevelopers-documentation"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h3 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label"></span>Documentación del desarrollador</span></h3>
<p class="para block block-first">La nueva web de documentación de GNOME, <a href="http://library.gnome.org/" class="ulink" title="http://library.gnome.org">library.gnome.org</a>, contiene una lista completa de los últimos tutoriales, manuales y referencias de las API. Es el resultado de un proyecto Summer Of Code de Google que asegura que la documentación en línea permanece actualizada, mostrando incluso varias versiones de los mismos documentos y ofreciéndolos también en múltiples idiomas.</p>
<p class="para block">Esto incluye el nuevo documento <a href="http://library.gnome.org/devel/platform-overview/unstable/" class="ulink" title="http://library.gnome.org/devel/platform-overview/unstable/">Visión general de la plataforma GNOME</a>, que ahora es parte oficial de los lanzamientos de software de GNOME, en el módulo gnome-devel-docs. Es un buen lugar de comienzo para los nuevos desarrolladores de GNOME.</p>
<p class="block figure block-indent">&nbsp;</p>
<p class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Nueva biblioteca de documentación en línea de GNOME para desarrolladores.</span></p>
<p class="figure-inner">&nbsp;</p>
<p class="mediaobject"><img src="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-library-gnome-org.png" height="712" width="676" /></p>
<p class="para block">Para consultar documentación sin conexión, se recomienda el uso de la utilidad DevHelp, especialmente para la búsqueda por nombre de función o de clase, aunque debe recordar instalar los paquetes de documentación correspondientes incluidos en su distribución. DevHelp es ahora también parte del lanzamiento oficial de herramientas de desarrollo de GNOME.</p>
<p class="division sect1"> <a title="rni18" name="rni18"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h2 class="sect1 title"><span class="title"><span class="label"></span>Internacionalización</span></h2>
<p class="para block block-first">Gracias a los miembros del <a href="http://developer.gnome.org/projects/gtp/" class="ulink" title="http://developer.gnome.org/projects/gtp/">Proyecto de traducción de GNOME</a>, GNOME 2.20 ofrece soporte para 48 idiomas (al menos el 80% de sus frases traducidas), incluyendo los manuales administración y de usuario en muchos idiomas.</p>
<p class="para block">Idiomas soportados:</p>
<p class="block list itemizedlist">&nbsp;</p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="li-first"><span class="para">Albanés</span></li>
<li><span class="para">Árabe</span></li>
<li><span class="para">Vasco</span></li>
<li><span class="para">Bengalí (India)</span></li>
<li><span class="para">Búlgaro</span></li>
<li><span class="para">Portugués de Brasil</span></li>
<li><span class="para">Catalán</span></li>
<li><span class="para">Chino (China)</span></li>
<li><span class="para">Chino (Taiwán)</span></li>
<li><span class="para">Chino (Hong Kong)</span></li>
<li><span class="para">Checo</span></li>
<li><span class="para">Danés</span></li>
<li><span class="para">Dzongkha</span></li>
<li><span class="para">Holandés</span></li>
<li><span class="para">Inglés</span></li>
<li><span class="para">Estonio</span></li>
<li><span class="para">Finlandés</span></li>
<li><span class="para">Francés</span></li>
<li><span class="para">Gallego</span></li>
<li><span class="para">Alemán</span></li>
<li><span class="para">Griego</span></li>
<li><span class="para">Gujarati</span></li>
<li><span class="para">Hindú</span></li>
<li><span class="para">Húngaro</span></li>
<li><span class="para">Indonesio</span></li>
<li><span class="para">Italiano</span></li>
<li><span class="para">Japonés</span></li>
<li><span class="para">Coreano</span></li>
<li><span class="para">Letón</span></li>
<li><span class="para">Lituano</span></li>
<li><span class="para">Macedonio</span></li>
<li><span class="para">Malayo</span></li>
<li><span class="para">Noruego Bokmål</span></li>
<li><span class="para">Polaco</span></li>
<li><span class="para">Portugués</span></li>
<li><span class="para">Panyabí</span></li>
<li><span class="para">Rumano</span></li>
<li><span class="para">Ruso</span></li>
<li><span class="para">Serbio</span></li>
<li><span class="para">Serbio latino</span></li>
<li><span class="para">Español</span></li>
<li><span class="para">Esloveno</span></li>
<li><span class="para">Sueco</span></li>
<li><span class="para">Tamil</span></li>
<li><span class="para">Tailandés</span></li>
<li><span class="para">Turco</span></li>
<li><span class="para">Ucraniano</span></li>
<li><span class="para">Vietnamita</span></li>
<li><span class="para">Galés</span></li>
</ul>
<p class="para block">Muchos otros idiomas están soportados parcialmente, con más de la mitad de sus frases traducidas.</p>
<p class="division sect1"> <a title="rninstallation" name="rninstallation"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h2 class="sect1 title"><span class="title"><span class="label"></span>Instalar GNOME</span></h2>
<p class="para block block-first">Puede probar GNOME 2.20 mediante el LiveCD que contiene todo el software incluido en GNOME 2.20 en un simple CD. Se puede descargar desde el <a href="http://torrent.gnome.org/" class="ulink" title="http://torrent.gnome.org/">sitio BitTorrent</a> de GNOME.</p>
<p class="para block">Para instalar o actualizar su equipo a GNOME 2.20, le recomendamos instalar los paquetes oficiales de su vendedor o distribución. Las distribuciones populares tendrán disponible muy pronto GNOME 2.20 y algunas ya tienen versiones de desarrollo con GNOME 2.20 incluido. Puede obtener una lista de las distribuciones que ofrecen GNOME y de la última versión que incorporan en nuestra página <a href="http://www.gnome.org/%7Edavyd/footware.shtml" class="ulink" title="http://www.gnome.org/~davyd/footware.shtml">consigue el Footware</a></p>
<p class="para block">Si es paciente y valiente, y quiere construir GNOME desde el código fuente, le recomendamos usar una de las herramientas de construcción. <a href="http://www.gnome.org/projects/garnome/" class="ulink" title="http://www.gnome.org/projects/garnome/">GARNOME</a> construye GNOME a partir de paquetes publicados. Necesitará GARNOME 2.20.x para construir GNOME 2.20.x. También puede usar <a href="http://www.freedesktop.org/Software/jhbuild" class="ulink" title="http://www.freedesktop.org/Software/jhbuild">jhbuild</a> que está diseñado para construir el último GNOME desde el SVN. También puede usar jhbuild para construir GNOME 2.20.x utilizando el repositorio <span class="filename">gnome-2-20</span>.</p>
<p class="para block">Para aquellos que realmente quieran compilar el escritorio entero a mano, el orden de compilación de los módulos es: libxml2, libgpg-error, libgcrypt, libxslt, gnome-common, intltool, rarian, gtk-doc, glib, libIDL, ORBit2, fontconfig, cairo, pango, gnome-doc-utils, atk, shared-mime-info, gtk+, gconf, libbonobo, gail, at-spi, gnome-mime-data, desktop-file-utils, libdaemon, dbus, dbus-glib, dbus-python, pygobject, pycairo, libglade, pygtk, avahi, libvolume_id, hal, gamin, gnome-vfs, audiofile, esound, libart_lgpl, libgnome, libgnomecanvas, libbonoboui, hicolor-icon-theme, icon-naming-utils, gnome-icon-theme, gnome-keyring, libgnomeui, gnome-menus, alacarte, libtasn1, opencdk, gnutls, libsoup, mozilla, evolution-data-server, libgtop, startup-notification, gtk-engines, gnome-themes, gnome-desktop, bug-buddy, metacity, libgsf, libcroco, libgnomecups, libgnomeprint, libgnomeprintui, librsvg, eel, nautilus, libxklavier, libgnomekbd, gstreamer, liboil, gst-plugins-base, libwnck, gnome-panel, gnome-control-center, gnome-speech, dasher, pyorbit, gnome-python, gtksourceview-1.0, nautilus-cd-burner, gst-plugins-good, libmusicbrainz, iso-codes, totem, gnome-media, gnome-python-desktop, deskbar-applet, pwlib, opal, ekiga, eog, enchant, epiphany, poppler, evince, gtkhtml, evolution, evolution-exchange, evolution-webcal, fast-user-switch-applet, file-roller, gcalctool, gconf-editor, gdm2, gtksourceview, pygtksourceview, gedit, gucharmap, system-tools-backends, gnome-applets, gnome-backgrounds, gnome-games, gnome-keyring-manager, gnome-netstatus, gnome-nettool, libcolorblind, gnome-mag, gnome-power-manager, gnome-screensaver, gnome-session, libsigc++2, glibmm, cairomm, gtkmm, gnome-system-monitor, liboobs, gnome-system-tools, vte, gnome-terminal, gnome-user-docs, gnome-utils, gnome-volume-manager, gok, libgail-gnome, orca, seahorse, sound-juicer, tomboy, vino, yelp, zenity, pessulus, sabayon, devhelp, glade3, accerciser, gnome-devel-docs</p>
<p class="admonition block note block-indent">&nbsp;</p>
<p class="para block block-first">Esta lista se ofrece solamente para consulta e instamos encarecidamente a cualquiera que desee compilar GNOME a partir del código fuente a que considere el uso de una de las herramientas listadas anteriormente.</p>
<p class="division sect1"> <a title="rnlookingforward" name="rnlookingforward"></a></p>
<p class="header">&nbsp;</p>
<h2 class="sect1 title"><span class="title"><span class="label"></span>Mirando hacia el futuro con GNOME 2.22</span></h2>
<p class="para block block-first">Naturalmente el desarrollo no se detiene con GNOME 2.20. En seis meses desde el lanzamiento de esta versión, le seguirá la publicación de GNOME 2.22, construida sobre la fantástica base de su predecesor.</p>
<p class="para block">Cosas en las que se está pensando para GNOME 2.22 incluyen:</p>
<p class="block list itemizedlist">&nbsp;</p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="li-first"><span class="para">Una nueva y mejorada versión del cliente de VoIP de GNOME Ekiga, con una renovada interfaz de usuario y soporte para SIP.</span></li>
<li><span class="para">Mayor consolidación de las aplicaciones del panel de control juntándolas en el mismo lugar.</span></li>
<li><span class="para">Colocación más sencilla de las miniaplicaciones del panel, con una API mejorada para los desarrolladores.</span></li>
<li><span class="para">Una interfaz mejorada para el editor de perfiles de usuario Sabayon.</span></li>
<li><span class="para">Disponibilidad de un nuevo API de sistemas de archivos virtuales, usado por el gestor de archivos Nautilus.</span></li>
</ul>
<p class="para block">El <a href="http://live.gnome.org/RoadMap" class="ulink" title="http://live.gnome.org/RoadMap">camino de GNOME</a> detalla los planes de los desarrolladores para el siguiente ciclo de lanzamiento, mientras que <a href="http://www.gnome.org/start/unstable/" class="ulink" title="http://www.gnome.org/start/unstable/">el calendario de lanzamiento de GNOME 2.22</a> aparecerá pronto.</p>
<p class="para block">&nbsp;</p>
<p class="para block"> Texto Original en: Gnome.org</p>
<p><a title="rncredits" name="rncredits"></a></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/99/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/99/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/99/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=99&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/09/20/lo-nuevo-de-gnome-220/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnintroduction-screenshot.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evolution-attachment.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evolution-notification.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evolution-backup.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evolution-7-days.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-epiphany.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-eog.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-evince-forms.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-totem_codec_search_video.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-tomboy-sync.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-gedit_color_schemes_preferences.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-gtkfilechooser-search.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-nautilus-drive-properties.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-nautilus-photos.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-control-panel-appearance.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-control-panel-preferred-apps-accessibility.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-control-panel-encryption-keyring.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-seahorse-encrypt-multiple-files.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-yelp.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-powermanager-battery.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-screensave-note.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnusers-arabic-window-switcher.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rnadmin-sabayon_editing_openoffice.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-pango-nko-part.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-pango-opentype-language.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-glade-dockable.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-accerciser.png" medium="image" />

		<media:content url="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/figures/rndevelopers-library-gnome-org.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>¿Cómo instalar programas en Linux?</title>
		<link>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/08/20/%c2%bfcomo-instalar-programas-en-linux/</link>
		<comments>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/08/20/%c2%bfcomo-instalar-programas-en-linux/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 01:12:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DeltaLinuXer</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guías]]></category>

		<category><![CDATA[Recién Llegados]]></category>

		<category><![CDATA[Tips]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/08/20/%c2%bfcomo-instalar-programas-en-linux/</guid>
		<description><![CDATA[Yo como siempre viendo lo que necesitan los novatos, especialmente porque todos los que han alcanzando niveles mayores en lo que Linux se trata, obviamente, han sido novatos. En este caso veremos la instalación de programas en Linux.  Este artículo es especialmente dirigido para los que vienen de Linux.
Al principio se hace difícil comprender [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Yo como siempre viendo lo que necesitan los novatos, especialmente porque todos los que han alcanzando niveles mayores en lo que Linux se trata, obviamente, han sido novatos. En este caso veremos la instalación de programas en Linux.  Este artículo es especialmente dirigido para los que vienen de Linux.</p>
<p>Al principio se hace difícil comprender cómo instalar programas en Linux por las diferencias en los modos de instalación en Windows y Linux. Como Linux es distinto y mejor, te ofrece una manera distinta y más fácil de instalar los programas.</p>
<p><span id="more-97"></span></p>
<p>Todo aquel acostumbrado de Window$ estaría pensando en un archivo *.exe, darle doble clic, clickear <em>Siguiente</em>, <em>Siguiente, Siguiente, Finalizar&#8230;</em>. El que pensó en esto se ganó un pan con chicle porque está completamente equivocado.</p>
<p>En Linux existen maneras completamente distintas y más fáciles de usar.</p>
<p>En muchas de las distros actuales, de esas que te dan el &#8220;pan masticado&#8221; como Ubuntu, Suse, etc. existen los llamados <em><strong>Administradores de paquetes</strong></em>. Es muy importante que sepas esto ya que es la manera más usada para instalar programas en Linux.</p>
<p>Ubuntu trae el administrador de paquetes <strong>APT</strong> que viene de su distro padre <em>Debian</em> (recuerda que Ubuntu está basado en Debian), en Suse viene Yast, en Fedora viene Yum, etc. cada uno cumpliendo la misma solución, de la misma calidad y estabilidad. Tal como dice su nombre, estos útiles programas administran los programas y aplicaciones que tienes instalados en tu PC y las que puedes instalar. Osea que con ellos puedes desinstalar, instalar, buscar, actualizar todos los programas en tu PC (disculpa por insistir tanto con lo mismo).</p>
<p>Cada uno de estos programas (o administradores de paquetes) tienen formas distintas de utilización: ya sea con entorno gráfico o con la consola. De estos dos últimos prefiero el segundo porque así puedes controlar mejor lo que hace el Administrador. La forma de uso de APT es muy sencilla (en Ubuntu):</p>
<p><code>$ sudo apt-get install «paquete» (para instalar)</code><br />
<code>$ sudo apt-get remove «paquete» (para desinstalar)</code></p>
<p>A pesar de que no uso APT, lo pondré en los ejemplos ya que Ubuntu es la distro más utilizada hoy en día (creo que recibiré uno que otro comentario por esto). Para otros administradores, buscar en Google, jeje&#8230;</p>
<p>Como ves, aquí es bastante fácil instalar los programas, solo necesitas los comandos y el nombre del paquete.. y listo!.</p>
<p>También en Ubuntu puedes utilizar los *.deb para instalar programas desde otras fuentes que no estén en los <em>repositorios </em>(ya lo explicaré) haciéndoles un sencillo doble clic. Luego de esto se ejecutará el instalador de paquetes GDebi (si no lo tienes, hazlo con los comandos que te señalé arriba) y te chequeará las dependencias. Si no hay problema con nada, el paquete -o programa- se instalará. Lo mismo va con las distros basadas en RPM (es como *.deb, solo que utiliza distinto modo de empaquetado).</p>
<p><em><strong>Recuerda: en PC&#8217;s que soportan *.deb no puedes instalar RPM&#8217;s, y viceversa.</strong></em></p>
<p>Hemos visto la &#8220;forma fácil&#8221; de instalación, pero como siempre en Linux hay más alternativas, también está el &#8220;modo difícil&#8221;.</p>
<p>Este modo del que les hablo es la compilación e instalación manual. Seguramente preferirás los Administradores para algo más rápido, pero está bien que aprendas este modo. Además, no estan difícil como lo pinto.</p>
<p>Con compilación me refiero a que el programa no está compilado (o sea que el computador no puede entender eso) y aquello lo debes hacer tú. Casi siempre te piden que para instalarlo, descargues los fuente (siempre son un <strong>*.tar.gz</strong>, un <strong>*.tar.bz2</strong> u otro parecido), también llamados <strong>tarball</strong>. Después lo descomprimes y por consola -Terminal- haces un <strong>./configure</strong>, un <strong>make</strong>, y luego un <strong>make install</strong>.  Pero recomiendo que te leas el README o el TODO para pasos más detallados. Este último se llama así por que viene del vocablo inglés To do, de <strong>hacer</strong>. Estos gringos son tan raros <img src='http://s.wordpress.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> .</p>
<p>Casi lo olvido!, te tengo que explicar qué son los repositorios. Lo que sucede es que cuando te vas a instalar un programa, o más bien dicho, cuando haces la solicitud por consola que te lo instale, el admin. te busca en una lista la aplicación que buscas. Estas listas contiene sitios FTP y HTTP que tienen los programas llamados <strong>repositorios</strong>. Si encuentra el programa que pediste, APT te solicitará una confirmación si deseas en realidad instalar el programa con sus dependencias, y si no, te manda un error. En APT, el archivo que tiene la lista de repositorios está en /etc/apt/sources.list, en donde tú mismo puedes añadir repositorios no oficiales o de terceros para tener más programas a tu disposición.</p>
<p>Eso es todo por hoy.</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/deltalinuxer.wordpress.com/97/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/deltalinuxer.wordpress.com/97/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/deltalinuxer.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/deltalinuxer.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/deltalinuxer.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/deltalinuxer.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/deltalinuxer.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/deltalinuxer.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/deltalinuxer.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/deltalinuxer.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/deltalinuxer.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/deltalinuxer.wordpress.com/97/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=deltalinuxer.wordpress.com&blog=1129279&post=97&subd=deltalinuxer&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://deltalinuxer.wordpress.com/2007/08/20/%c2%bfcomo-instalar-programas-en-linux/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:content url="http://a.wordpress.com/avatar/deltauser-128.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deltalinuxer</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>